23 Haziran 2015 Salı

Amelia ‘ nın Sırları - Kimberly Mccreight - Çeviren : Begüm Güzel

15 yaşlarında lisede okuyan bir genç kız, Amelia nın, annesi ile, arkadaşları ile olan ilişkileri üzerinden anlatılan hikayede, okuldaki çeteleşmeler, akran zorbalıkları, bir genç kızın cinselliğini keşfetmesi,  eşcinsellik, lise düzeyindeki gençler arasında yaşanan seks ilişkileri, esrar, hap gibi uyuşturucuların kullanımı, hem anne olmak, hem çalışan kadın olmak, hem de kadın olmak v.s.. üzerine insanı düşündüren günümüzden, yaşamın içinden etkileyici bir yaşam öyküsü.
Bazan genç kız Amelia nın gözüyle, bazan da anne Kate in gözüyle bakıyoruz hayata.

Olay zamanı : yaşadığımız zaman dilimi
Yer : NewYork un gelir düzeyi yüksek insanların yaşadığı Brooklyn bölgesi.

Genç kız Amelia nın günlüğüne yazdıklarını, annesi Kate ‘ in günlüğüne yazdıklarını,  Yazarı bilinmeyen ve  okuldaki dedikoduları anlatan Garez Postası adlı blogda yazılanları, internet üzerinden akıllı telefonlardan yapılan görüşmeler, mesajlaşmalar, chat, Email, Facebook, Twitter, Youtube,  urbandictionary.com dan alıntıları okuyoruz bol bol.
İlk defa okuduğum bir romanda bloglardan bu kadar söz edilmesi,  blog yayınlarından alıntılar yapılması ilginç geldi. :) ne de olsa bizler de blog yazarıyız artık :)

Lise düzeyindeki gençler arasında uyuşturucu haplar, esrar gerçekten bu kadar yaygın düzeyde mi acaba? ürküntü verici. Üzücü. Şaşırdım.
Romandaki iki karakter, birbirlerini hiç görmeden, uzun süre internet üzerinden sohbet ediyorlar, dertleşiyorlar, biribirlerini  teselli ediyorlar, gerçek hayatta kimseye söyleyemedikleri sırlarını paylaşıyorlar. Zaman zaman biz bloggerların yaptığı gibi. İnternetin insan yaşamına getirdiği ilginç yeniliklerden biri galiba bu durum.

Topluluklar, örgütlenmeler, çok iyi amaçlarla kurulabileceği gibi  çok kötü amaçlarla da kurulabiliyorlar.
Kimi topluluklar iyi insanların gücünü bir araya getirirken, diğer bazıları içine aldığı insanları canavarlaştırabiliyorlar. Dünyaya vahşet yayan acımasız savaşçılara dönüştürebiliyorlar.

Amelia : 15 yaşlarında lisede okuyan genç kız.
Kate : Amelia nın annesi, hukukçu
Seth : Hukukçu, Kate’ in arkadaşı
Jeremy : Avukatlık bürosunda Kate’ in patronu, gençlik yıllarından beri arkadaşı
Dedektif Molina : Amelia’nın ölümünü soruşturan polis
Sylvia Golde : Amelia lisede en yakın arkadaşı
Leelah : Amelia’nın bakıcısı
………………
Amelia : A young girl in 15 years, , studying in high school,
Kate : Amelia’ s mother, lawyer.
A story is told of Amelia ‘s relationships with his mother, with her friends and teachers.
An imressive story of life suggest about gangs and bullying at school,

to discover the sexuality of a young girl, homosexuality, sexual relations occurred between the young people in high school, and marijuana, the use of drugs such as pill , and to be a mother, and being female employees, being a woman
............................................. 

Kitabın Künyesi ;
Adı: Amelia'nın Sırları
Yazar: Kimberly McCreight
Baskı Tarihi: Mart 2015
Sayfa Sayısı: 456
Kitabın Türü: Roman, Edebiyat, Korku-Gerilim
Çeviri: Begüm Güzel
Dil:Türkçe
Yayınevi:Doğan Kitap

Altı Çizilenler : 


15 yorum:

  1. Bloglar ne kadar da hayatın bir parçası oldular böyle... İlk açtığımda - ki çok uzak bir zaman değil- pek çok kimse bilmiyor ya da önemsemiyordu :)

    YanıtlaSil
  2. hi, my friend! Another interesting post, thanks for sharing!!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. @ Paola! Thanks my great friend. .
      Kisses. ..

      Sil
  3. üniversite yıllarında ouma fırsatım olmuştu. güzel paylaşım oldu. ellerinize sağlık.. Bu arada bloğunuzu Takibe aldım bende bloğuma beklerim sevgilerle...

    http://beautybeybi.blogspot.com.tr/

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. @ Beauty beybi! Hoşgeldiniz bloguma..
      ben de uğrarım elbette.. sevgiler....

      Sil
  4. Stopping by to say hello and wish a wonderful week Sahin. Thanks for visiting me:-) I really appreciate it!

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thanks Jeannie. .
      Have a great weekend. ..

      Sil
  5. Okumak lazım, güzel bir kitaba benziyor. Ve belki Amerika'da ki kadar değildir ama Türkiye'de de liselerde suç oranı çok fazla maalesef.

    YanıtlaSil
  6. Tnx for visiting, my friend... have a lovely day!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

    YanıtlaSil
  7. Ciao Sahin, thanks for visiting!
    See you soon!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

    YanıtlaSil

YORUMUNUZ SEVİNDİRİR...